Titre
:
TEÑZOR AR BREZHONEG 09/11/03
Durée : e tro 1'00"
Avec : Jean-Yves Plourin , professeur de breton rattaché
à l'Université de Bretagne Occidentale de Brest .
Ses travaux ont été publiés , pour bon nombre
d'entre eux , et les explications que vous allez entendre sont toutes
extraites de l'ouvrage INITIATION AU BRETON FAMILIER ET ARGOTIQUE
paru chez ARMELINE.
Sujet : Thème général : LA VIOLENCE
, LES RÉPONSES VIOLENTES , OU ENCORE CE QUI FAIT MAL...
Les temps changent (heureusement ! ) La manière d'élever
les enfants s'est assouplie -mais pas toujours:(-...Auparavant
on plantait littéralement les connaissances et la politesse
dans les têtes , et la manière en question était
loin d'être tendre , je vous le dis !
Auteur :Laëtitia Fitamant
|
 |
Titl :
TEÑZOR AR BREZHONEG 09/11/03
Padelezh : environ 1'00"
Gant : Jean-Yves Plourin ,kelenner war ar brezhoneg staget
eus skol veur Brest . Ar pezh en deus dastumet ha dielfennet a
zo bet embannet evit un tamm mat diouti : an displegadennoù
emaoc'h o vont da glevet a zo tennet eus al levr INITIATION AU
BRETON FAMILIER ET ARGOTIQUE a gavoc'h en ti-embann ARMELINE.
Sujed : Tem bras : AR FEULSTER , AR RESPONTOł FEULS, PE
C'HOAZH AR PEZH A RA POAN...
Chańchet an amzer (dre chañs )! N'eo ket mui - ha c'hoazh
:( -ken strizh na feuls ar mod da vezań ouzh ar vugale ...Gwechall
e vije plantet an traoł hag ar sevenidigezh ba o fenn , ha ne
oa ket tener ar mod d' en ober , me lār deoc'h !
Aozet gant :
Laëtitia Fitamant
|