Skeud an Amzer   [écouter-selaou]

Titre :
SKEUD AN AMZER - 04/04/03

Durée : 03':16"

Avec :
Yves Rolland, de Loperhed

Sujet :
A la campagne autrefois, les pommiers étaient des arbres très répandus. Chaque ferme disposait de son verger, pour obtenir des pommes à couteau tout au long de l'année. Et d'autres pommiers fournissaient les pommes pour le cidre et le lambig (eau de vie) ! Mais depuis les années 60 la plupart des vergers bretons ont été détruits, en raison de la nouvelle politique agricole européenne. De nos jours, si nous mangeons toujours des pommes, ce ne sont plus les mêmes variétés. Elles n'ont pas aussi bon goût et ne se conservent plus aussi longtemps, selon Yves Rolland. On trouvait donc d'aures variétés à Loperhet après-guerre ?

Auteur :
Clément Soubigou
Titl :
SKEUD AN AMZER - 04/04/03

Padelezh : 03':16"

Gant :
Yves Rolland, deus Loperc'hed

Sujed :
A-bouez-tre e oa ar gwez avalou war ar maes gwechall. Kement tiegezh a a oa en e liorzh gwez avalou , evit kaoud avalou kontell da zrebiń e-doug ar bloavezh da gentań. Ha re all evit ober sistr, ha lambig . Abaoe ar bloavezhioù 60 avat eo bet pilet ar pep brasañ eus liorzhoù-avaloù Breizh, abalamour da bolitikerezh nevez al labour-douar en Europa. An deiz hizhiv e trebomp avalou atav, me n'eo ket mui ar memes gouennoù, n'int ket blazet ken mat ha ne badont ket ken pell a lavar deomp Yves Rolland. Gouennoù all a veze kavet ba loperc'hed goude ar brezel neuze ?

Aozet gant :
Clément Soubigou