Semaine du 12 au 18 janvier 2004  
 
> Le métier d'apiculteur   
RADIO DE PROVENANCE : Radio Kerne
SUJET : Avec Pierre Carval, de Plonéour-Lanvern. Qu'est-ce qu'être apiculteur ? Comment survivre quand le Gaucho et le Régent tuent vos abeilles ?
Gant Per Carval, eus Plonour-Lanwern. Petra eo ar vicher gwenaner ? Peseurt mod derc'hel da vont gant ar Gaucho hag ar Régent hag a lazh ar gwenan ?
DUREE : 45 minutes
 
 
> Le Noël d'un boulanger   
RADIO DE PROVENANCE : Arvorig FM
SUJET : Comment se passe Noël pour un boulanger ? Réponse avec M. Péron, boulanger à Landerneau.
DUREE : 45 minutes