Prizioù 2010 : France 3 Ouest a remis les 7 d'or de la langue bretonne  Mis en ligne le 22/01/2010
|
|
|
|
Véritables 7 d'or de la langue bretonne, les Prizioù, initiés par France 3, il y a treize ans, récompensent les meilleures créations régionales en breton, toutes expressions culturelles confondues. La cérémonie des prix de l'innovation en langue bretonne est très attendue par tous les professionnels de la culture en Bretagne. Elle célèbre une créativité très vivace dans le monde bretonnant qui se retrouve toute l'année dans les programmes de France 3 en Bretagne. Après Fouesnant en 2009, c'est la commune de St-Avé qui recevait ce samedi 23 janvier 2010 la cérémonie des Prizioù au Dôme, une salle qui a ouvert ses portes en 2000.
Enregistrée le samedi 23 janvier 2010, au Dôme dans la commune de Saint-Avé, la cérémonie était présentée par Goulwena an Henaff de France 3 Bretagne, et par Eric Gudenkauff, une occasion unique d'attirer l'attention de tous sur les plus belles réalisations en langue bretonne !
Le jury composé de personnalités représentatives des associations bretonnes a décerné 5 prix cette année :
- Livre : Le prix de la meilleure traduction littéraire.
Lauréat : Mark Kerrain, traduction de "La langue des papillons" de Manuel Rivas (traduit du galicien). Edition An Alarc'h.
- Disque : Le prix du meilleur C.D. qui donne une place significative au breton.
Lauréat : Dom Duff, pour son album [E-unan] chez BNC Productions.
- Audiovisuel : Le prix de la meilleure création audiovisuelle en télé ou sur le web.
Lauréat : La série Ken Tuch' de Goulwena An Henaff et Etienne Strubel. Production L.B.K.
- Enfance : Le prix de la meilleure initiative pour les enfants brittophones.
Lauréat : Les camps de vacances de l'UBAPAR en breton et en gallo.
- Le grand prix : Le brittophone de l'année récompense une personne ou une association qui a marqué l'année 2009 en développant le rayonnement de la langue.
Lauréate : Lena Louarn, Présidente de l'Office de la langue bretonne, pour ses 10 ans.
Vous pouvez retrouver l'émission en VOD sur le site de France 3 Ouest.
Source : France 3 [retour page précédente]
|
