Revivez sur cette page les meilleurs moments du Cyber Fest Noz sixième édition, comme si vous y étiez !

Mode d'emploi :
Chaque extrait est décliné en plusieurs débits différents, à choisir selon votre type de connexion.

Real 10 à 56k : si vous êtes connecté à internet avec un modem classique, relié à votre ligne téléphonique usuelle. Dimensions vidéo : 192x144 pixels.

Real 10 à 128k : si vous êtes connecté à internet avec une ligne numéris double canal, avec l'ADSL entrée de gamme (128k) ou avec toute autre connexion à moyen-débit. Dimensions vidéo : 288x216 pixels.

Real 10 à 300k : si vous êtes connecté à internet en haut-débit exclusivement (ADSL 512k ou plus, câble, satellite, ligne spécialisée...). Dimensions vidéo : 384x288 pixels.

Si vous n'arrivez pas à lire les vidéos, vous devez télécharger et installer un petit lecteur gratuit, appelé RealPlayer.

Emission de web-tv : CLIQUEZ ICI
Extraits du fest-deiz : CLIQUEZ ICI
Extraits de Lirzhin : CLIQUEZ ICI
Les petits plus de la soirée : CLIQUEZ ICI
Extraits du concert : CLIQUEZ ICI
Extraits du fest-noz : CLIQUEZ ICI
 
   

DE 15H45 à 16H45 (GMT+2) : EMISSION WEB-TV
Avant de commencer le Cyber avec le fest-deiz et le spectacle Livioù ar re Yaouank, nous avons réalisé en direct une émission de web-tv "Skinwel-Web", la 25e du site An Tour Tan.
     


[Bas-débit 56k]

[Moyen-débit 128k]

[Haut-débit 300k]

   > Skinwel-Web en direct du Pavillon
 La 25e émission de web-tv du site An Tour Tan, réalisée en direct avant le début du Cyber Fest Noz, présentée par Fabrice Rohou et Ronan Moallic. Au programme : partenaires (France Telecom, France 3 Ouest), artistes (les frères Guichen)organisateurs... Pour tout savoir et tout comprendre du Cyber Fest Noz... A revivre en différé !
 

DE 17H00 à 18H00 (GMT+2) : FEST DEIZ
Comme chaque année, la journée du 30 octobre 2004 a débuté par un "Cyber Fest Deiz", avec le spectacle de Ti ar Vro Kemper, "Livioù ar re Yaouank" (les couleurs de la jeunesse), dans une version plus courte.
     

  > Livioù ar re Yaouank
 Depuis l'édition 2001, nous avons décidé de faire évoluer le Cyber Fest Noz en collaboration avec Ti ar Vro, en l'associant avec leur traditionnel spectacle "Livioù ar re Yaouank" (autrement dit : les couleurs de la jeunesse). Il s'agit ici de faire découvrir la pépinière de talents qui se prépare dans les bagadigoù, les cercles celtiques, les écoles bilingues, l'école de musique de Quimper, etc. Voir évoluer sur scène ces jeunes danseurs, sonneurs et chanteurs représente toujours un moment d'une émotion particulière. Petite particularité pour 2004 : seuls les groupes d'adolescents et de jeunes adultes étaient présents, afin de proposer un spectacle plus court et plus dynamique. Les enfants auront quant à eux droit une soirée spéciale plus tard dans l'année, organisée par Ti ar Vro Kemper.
     

DE 18H00 à 19H00 (GMT+2) : SPECTACLE
Nouveauté : le Cyber Fest Noz s'est poursuivi cette année par une partie spectacle, proposée grâce à l'ensemble Lirzhin, dirigé par Pascal Rode.
     

  > Lirzhin : Ys, la cité engloutie
 Avec le succès de son premier spectacle "La ballade d'un paysan bas-breton" et un CD nominé pour le prix "Produit en Bretagne 2003", Lirzhin compte désormais parmi les plus importantes formations de la scène musicale bretonne. Son originalité fait toute la différence. Dirigés par Pascal Rode, les 16 musiciens mêlent en effet aux instruments traditionnels bretons des instruments classiques, des cuivres, des percus et des chants de kan ha diskan. Accompagné sur scène par des danseurs du cercle Mederien Penhars et, entre autres invités, du poète Louis Bertholom, l'ensemble a présenté ici une nouvelle création musicale inspirée de la légende de la ville d'Ys. Fidèle aux récits traditionnels, l'adaptation de Pascal Rode a des allures de fresque magistrale sur laquelle se côtoient musiques baroque, world, bretonne, jazz ou rock. Le public s'est montré ravi de plonger dans sa "Cité Engloutie".
     
   
LES PETITS PLUS DE LA SOIRÉE...
Quelques moments forts de cette sixième édition du plus grand fest-noz du monde...
     


[Bas-débit 56k]

[Moyen-débit 128k]

[Haut-débit 300k]

   > Générique + Clip 2004 + Présentation
C'est désormais devenu une tradition : le Cyber Fest Noz débute par un compte à rebours, suivi d'un générique présentant la majorité des personnes œuvrant pour la réussite de cet événement, sans oublier le clip de présentation version 2004... L'occasion de découvrir les coulisses du Cyber, les différentes étapes de la préparation, les responsables bénévoles, le montage des liaisons téléphoniques par France Telecom, des moyens de captation par France 3 Ouest, des lumières par Siwa, etc, etc. S'élancent ensuite sur la scène du Pavillon de Penvillers les deux animateurs, Goulwena An Henaff et Raymond Le Lann. Un moment d'émotion à revivre !
     


[Bas-débit 56k]

[Moyen-débit 128k]

[Haut-débit 300k]

   > Clip 2004 seul
Si vous souhaitez ne revisionner que le clip de présentation du Cyber Fest Noz 2004...
     


[Haut&bas-débit 300-56k]

   > Clip best-of du Cyber 2004
Une petite plongée dans les coulisses du Cyber Fest Noz 6e édition du 30 octobre 2004, du début de la préparation jusqu'au générique final... Trente minutes de "plijadur" à ne manquer sous aucun prétexte. Attention, personnes trop sérieuses ou en panne d'humour s'abstenir...!
     


[Bas-débit 56k]

[Moyen-débit 128k]

[Haut-débit 300k]

   > Duplex avec l'Australie
Après les expériences réussies avec Mexico en 2001 et 2002, puis avec la Réunion en 2003, nous avons pu cette année mettre en œuvre plusieurs duplex en visioconférence avec d'autres Bretons du monde entier. Ceci permet en aux spectateurs du Pavillon de Penvillers de voir apparaître sur le grand écran les pays connectés, avec une image et un son dignes d'une retransmission télévisée (384k de débit). Mais cette technique nécessite de lourds moyens, à la fois à Quimper, mais aussi partout où ces duplex ont lieu. Jean Leviol avait organisé à Mexico les deux premiers duplex du Cyber Fest Noz, et on l'a retrouvé cette année en Australie, où il su créer très rapidement une association de Bretons. Et pour ce technophile averti, le duplex était incontournable ! La barre était placée haute, mais à part un léger problème de son très vite résolu, tout s'est déroulé impeccablement. Bravo à nos amis d'Australie !
     


[Bas-débit 56k]

[Moyen-débit 128k]

[Haut-débit 300k]

   > Duplex avec l'île de La Réunion
Cette année, les Bretons de l'île de La Réunion ont mis les bouchées doubles et ont réussi le pari fou du duplex pour la seconde année consécutive. Nous avons donc pu dialoguer avec eux à deux reprises pendant la soirée. Le Président de l'Amicale des Bretons de La Réunion a expliqué aux quimpérois et aux internautes l'émotion que leur procure chaque année le Cyber Fest Noz, eux qui habitent à 14.000 km de leur terre natale.
     


[Bas-débit 56k]

[Moyen-débit 128k]

[Haut-débit 300k]

   > Duplex avec La Pologne
Troisième duplex de la soirée, cette fois avec nos amis de Pologne. Après la conversation téléphonique en 2003, voici l'image ! Et les Bretons de Pologne et leurs amis autochtones ne se débrouillent pas mal du tout en matière de danse ! Quimpérois, attention, la concurrence est là...
     
   
DE 20H30 à 22H00 (GMT+2) : CONCERT
C'est désormais une tradition au Cyber Fest Noz ! Mais cette année, ce n'est pas une mais deux heures de concert que nous vous avons proposées. Ambiance cabaret pour commencer, avec le trio Kan Tri (Ewen-Delahaye-Favennec) ; puis, histoire de se mettre en jambe avant le fest-noz, place aux Black Label Zone, qui ont succédé à E.V., Red Cardell et Tri Bleiz Die.
     


[Bas-débit 56k - extrait 1]
[Bas-débit 56k - extrait 2]
[Bas-débit 56k - extrait 3]
[Bas-débit 56k - extrait 4]
[Bas-débit 56k - extrait 5]

[Moyen-d 128k - extrait 1]
[Moyen-d 128k - extrait 2]
[Moyen-d 128k - extrait 3]
[Moyen-d 128k - extrait 4]
[Moyen-d 128k - extrait 5]

[Haut-dbt 300k - extrait 1]
[Haut-dbt 300k - extrait 2]
[Haut-dbt 300k - extrait 3]
[Haut-dbt 300k - extrait 4]
[Haut-dbt 300k - extrait 5]

   > Ewen-Delahaye-Favannec (Kan Tri)
Trois violons, trois guitares, mais avant tout trois voix, et trois chemins. Trois personnalités de la scène bretonne qui se retrouvent pour le plaisir. Ils sont musiciens bien sûr, mais avant tout chanteurs et conteurs. Ils sont bretons et chacun porte en lui son propre pays, sa propre Bretagne, sa propre tradition. Un pays de rêve, de fête et de jeu, qu’ils proposent de visiter en riant, en pleurant, en dansant, en chantant... Plus de vingt-cinq années après leurs débuts, Patrick Ewen, Gérard Delahaye et Melaine Favennec créent ainsi une formule musicale festive et légère, où ils veulent s'amuser, se renvoyer la balle à coups de doubles-croches, s'accompagnant l'un l'autre, chacun devenant tour à tour chanteur ou instrumentiste, dans un répertoire en référence constante à la musique populaire. Et comme ils le disent eux-mêmes : "Le plus beau des métiers, c'est encore de chanter !"
Disque COOP BREIZH
     


[Bas-débit 56k - extrait 1]
[Bas-débit 56k - extrait 2]
[Bas-débit 56k - extrait 3]
[Bas-débit 56k - extrait 4]

[Moyen-d 128k - extrait 1]
[Moyen-d 128k - extrait 2]
[Moyen-d 128k - extrait 3]
[Moyen-d 128k - extrait 4]

[Haut-dbt 300k - extrait 1]
[Haut-dbt 300k - extrait 2]
[Haut-dbt 300k - extrait 3]
[Haut-dbt 300k - extrait 4]

   > Black Label Zone
Un nom composé, trait d’union entre une marque de whisky (leur coté festif), une impression de fureur et de jungle urbaine (leur coté rock) et le sens du clan (leur coté bagad) ; Black Label Zone revendique haut et fort son métissage, en premier lieu sur scène où les kilts marquent leur approche bigarrée de l’héritage celte. Toujours à la recherche de nouveaux horizons, BLZ s'est définitivement émancipé de la musique de bagad pour cultiver sans complexe sa différence musicale. Duels entre cornemuse, guitare et percussions y ont toujours la part belle mais viennent céder au chant le fil conducteur de compositions plus structurées. Avec une formule dotée de sept ingrédients, l’alchimie du groupe donne naissance à un rock énergique ou l’ombre le dispute à la lumière de fulgurances cornemusistiques.
     
   
A PARTIR DE 22H00 (GMT+2) : FEST NOZ
Et place au fest-noz, avec ses duplex en direct et en visioconférence avec différents endroits du monde... Jusqu'à tard dans la nuit, tous les Bretons et Celtes du monde ont dansé ensemble, par un effet de miroirs cybernétiques, comme si l'espace n'existait plus...
     


[Bas-débit 56k - extrait 1]
[Bas-débit 56k - extrait 2]
[Bas-débit 56k - extrait 3]

[Moyen-d 128k - extrait 1]
[Moyen-d 128k - extrait 2]
[Moyen-d 128k - extrait 3]

[Haut-dbt 300k - extrait 1]
[Haut-dbt 300k - extrait 2]
[Haut-dbt 300k - extrait 3]

   > Les Frères Morvan
Parler de chants bretons vous ramène immédiatement aux sœurs Goadec et aux frères Morvan, c'est incontournable. Mais qui aurait dit que les frères Morvan fêteraient un jour leurs 45 ans de kan ha diskan ? C'est pourtant bel et bien ce qui est arrivé en 2003 à Saint-Nicodème, dans ce bourg aux frontières du Finistère et du Morbihan. Depuis 1958, les frères Morvan sillonnent les routes de Bretagne et leur tro breiz compte des milliers de kilomètres. En plusieurs décennies, ils ont croisé de nombreux autres artistes. A l'origine quatre, Yves ayant disparu en 1984, Yvon, François et Henri en ont parcouru, des scènes. De moins de 10 rendez-vous annuels jusqu'aux années 60, le nombre n'a cessé de progresser. Leur réputation a elle aussi pris de l'ampleur au fil du temps. Mieux encore, les frères Morvan savent rimer avec "jeunesse". A leur répertoire, que de l'existant, pas de compositions nouvelles. Ils aiment à répéter qu'il existe assez de chansons comme cela pour qu'il ne soit besoin d'en créer. Un micro ? Epoque et grandeur des lieux obligent. Mais surtout de la voix, rien que de la voix. C'est certainement là l'une des raisons qui fait que les frères Morvan ne sont jamais passés de mode. Car dans un monde où tout va très vite, et parfois trop vite, ils ont une constance rassurante, comme hors du temps, ancrés à leur ferme de Botcôl qu'ils rejoignent après chaque concert, avec la satisfaction d'avoir une nouvelle fois fait plaisir au public. Tout simplement.
Disque COOP BREIZH
     


[Bas-débit 56k - extrait 1]
[Bas-débit 56k - extrait 2]
[Bas-débit 56k - extrait 3]
[Bas-débit 56k - extrait 4]

[Moyen-d 128k - extrait 1]
[Moyen-d 128k - extrait 2]
[Moyen-d 128k - extrait 3]
[Moyen-d 128k - extrait 4]

[Haut-dbt 300k - extrait 1]
[Haut-dbt 300k - extrait 2]
[Haut-dbt 300k - extrait 3]
[Haut-dbt 300k - extrait 4]

   > Bagad Cap-Caval
 Considéré actuellement parmi les cinq meilleures formations de ce type en Bretagne, le bagad bigouden doit ses résultats au travail acharné de tous ses musiciens. Cette détermination du groupe s'affiche dès sa naissance puisqu'il accède à la seconde catégorie en 1987 sous la houlette de Denis Daniel, 3 ans après sa création. Il concourre désormais en 1ère catégorie depuis 1996. Une place qui ne s'est jamais démentie étant donné que les sonneurs bigoudens prouvent régulièrement leur excellence par les bons classements obtenus au championnat des bagadoù depuis 1997. Les 4ème places de 1999 et de l'an 2000 ainsi que la 5ème place en 2002 laissent dire aux spécialistes que le bagad Cap Caval est devenu un sérieux concurrent pour les grands ténors des bagadoù. Une formation qui triomphe depuis un an avec son spectacle "Hepken", également diffusé en intégralité sur An Tour Tan en avril 2004.
http://www.capcaval.com
     


[Bas-débit 56k - extrait 1]
[Bas-débit 56k - extrait 2]
[Bas-débit 56k - extrait 3]
[Bas-débit 56k - extrait 4]

[Moyen-d 128k - extrait 1]
[Moyen-d 128k - extrait 2]
[Moyen-d 128k - extrait 3]
[Moyen-d 128k - extrait 4]

[Haut-dbt 300k - extrait 1]
[Haut-dbt 300k - extrait 2]
[Haut-dbt 300k - extrait 3]
[Haut-dbt 300k - extrait 4]

   > Mauras-Lesieur
 Formé de Jean-Philippe Mauras et Jean-Marc Lesieur, ce duo original flûte traversière/bouzouki existe depuis peu de temps même si les deux compères ont, individuellement, quelques années d'expériences riches et variées au compteur. Privilégiant principalement le style, l'harmonie et la danse, ils jouent comme un couple de sonneurs avec des instruments peu communs en fest-noz sur un répertoire de morceaux traditionnels ou composés.
     


[Bas-débit 56k - extrait 1]
[Bas-débit 56k - extrait 2]
[Bas-débit 56k - extrait 3]

[Moyen-d 128k - extrait 1]
[Moyen-d 128k - extrait 2]
[Moyen-d 128k - extrait 3]

[Haut-dbt 300k - extrait 1]
[Haut-dbt 300k - extrait 2]
[Haut-dbt 300k - extrait 3]

   > Skolvan
 L'histoire commence il y a 20 ans. Le 14 avril 1984 à Ploemeur, Youenn Le Bihan, Yann-Fañch Perroche et Patrice Quéré s'associent pour animer un fest-noz. Rapidement, le guitariste Gilles Le Bigot, bien connu dans le métier, s'associe au trio. Skolvan est né, et dès les premiers concerts, les musiciens se distinguent par un son unique dû en grande partie à un instrument unique fabriqué maison, un hautbois baroque conçu par Youenn Le Bihan. On y ajoutera les fabuleuses percussions d'un certain Dominique Molard, et l'on aboutira à la formule hors pair du groupe actuel, qui, après le départ de Yann-Fañch Perroche en 1998, retrouvera son accordéon sous les doigts de Loïg Troel. Côté discographie, 6 opus "seulement", mais quels succès ! Notons au passage le remarquable "Chenchet'n eus an amzer", consacré en 2001 par le prix du disque "Produit en Bretagne", demeurant aujoud'hui l'une des meilleures ventes du catalogue. En avril 2004, Skolvan sortait un double-CD, "Live in Italia", enregistré dans un petit théâtre près de Crémone, reproduisant parfaitement l'ambiance unique des concerts d'un groupe très prisé en Europe. Skolvan revient donc au Cyber Fest Noz l'année de leurs 20 ans, mais sans avoir pris une ride !
http://www.skolvan.com
     


[Bas-débit 56k - extrait 1]
[Bas-débit 56k - extrait 2]
[Bas-débit 56k - extrait 3]

[Moyen-d 128k - extrait 1]
[Moyen-d 128k - extrait 2]
[Moyen-d 128k - extrait 3]

[Haut-dbt 300k - extrait 1]
[Haut-dbt 300k - extrait 2]
[Haut-dbt 300k - extrait 3]

   > Louise Ebrel - Ifig Flatrès
Louise Ebrel et Ifig Flatrès se sont rencontrés en 1998 en Pays Bigouden autour de leur passion pour le chant traditionnel. Depuis lors ils n'ont cessé de développer leur complicité en "kan ha diskan" dans de nombreux fest-noz programmés à l'occasion de simples fêtes populaires ou de rassemblements culturels. Le couple offre aux danseurs un surprenant accord de timbre de voix et s'attache toujours à leur communiquer "startijenn" et "plijadur ". Mais tous les deux apprécient également de s'évader du cadre rythmé du chant à danser et prennent les chemins de traverse pour cet autre mode d'expression du chant traditionnel que sont les mélodies et le "kan a boz".
Disque COOP BREIZH
     


[Bas-débit 56k - extrait 1]
[Bas-débit 56k - extrait 2]
[Bas-débit 56k - extrait 3]
[Bas-débit 56k - extrait 4]
[Bas-débit 56k - extrait 5]

[Moyen-d 128k - extrait 1]
[Moyen-d 128k - extrait 2]
[Moyen-d 128k - extrait 3]
[Moyen-d 128k - extrait 4]
[Moyen-d 128k - extrait 5]

[Haut-dbt 300k - extrait 1]
[Haut-dbt 300k - extrait 2]
[Haut-dbt 300k - extrait 3]
[Haut-dbt 300k - extrait 4]
[Haut-dbt 300k - extrait 5]

   > Guichen Quartet
Combien y a-t-il de nostalgiques d'Ar Re Yaouank ? Nul ne le sait. Mais on peut affirmer sans hésitation qu'ils sont très, très nombreux. Sachez qu'il n'y aura pas de reformation... mais il y a le Guichen Quartet ! Dans la même lignée, avec les mêmes frangins, avec la même qualité (qui en aurait douté ?), l'album "Mémoire vive" est un des plus grands faits marquant de l'année 2002. Autour des frères Guichen, Frédéric à l'accordéon et de Jean-Charles à la guitare, avec Antonin Volson aux percussions et Etienne Callac à la Basse, le Quartet propose aujourd'hui une musique qui allie l'authenticité d'une inspiration nourrie de tradition, à l'énergie du rock et des musiques actuelles. C'est un étonnant mélange de virtuosité individuelle et de fusion sensible qui procure un plaisir fort lors des concerts tant est vital ce lien entre la danse du terroir et la musique qu'ils composent.
Disque COOP BREIZH
http://www.freresguichen.com
     

  > PSG (P. Marzin, S. Sibéril, JC. Guichen)
Trois "guitar heroes", des vrais, Made in Breizh ! Ils forment le trio de guitares le plus excitant de la scène bretonne. Échanges de riffs, échanges de styles... un mélange forcément virtuose qui renouvelle le répertoire traditionnel. Des trois virtuoses, Patrice Marzin est peut-être le moins connu du grand public amateur de musique bretonne. C'est pourtant dans la musique bretonne qu'il débuta sa carrière aux côtés de Gweltaz Ar Fur au début des années 80. Mais c'est en étant au service du rock en tant que guitariste et arrangeur (Meic Stevens, Hubert-Félix Thiéfaine) qu'il se fera un nom, un des guitaristes les plus reconnus par ses pairs. Il revient à ses premières amours au sein d'une formation qui était orpheline de Jacques Pellen, le "trio PSG". Remplaçant le "P" de Pellen, bienvenue au "P" de Patrice !
Disque COOP BREIZH